Clemonde Posted January 9, 2013 Share Posted January 9, 2013 (edited) @afinda - everything German should be corrected now (we are 6 German volunteers at the moment) - just waiting for the patch I might open a suggestion thread in the future Edited January 9, 2013 by Clemonde Link to comment Share on other sites More sharing options...
CaH_21 Posted January 9, 2013 Share Posted January 9, 2013 Hello Can I help you in a good translation into Ukrainian and Russian. I am from Ukraine, I know what's what in translation and in the games. My email: Olarin90@gmail.com Link to comment Share on other sites More sharing options...
Maleklum Posted January 10, 2013 Share Posted January 10, 2013 I've submitted a ticket to help with the italian translation Link to comment Share on other sites More sharing options...
Machia Posted January 10, 2013 Share Posted January 10, 2013 If you will ever consider dutch, and you probably wont, im your man :) Me three! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bromao Posted January 10, 2013 Share Posted January 10, 2013 I'd like to help with the Italian translation as well, just sent a ticket. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gashin Posted January 11, 2013 Share Posted January 11, 2013 In the excel for translation, Vor is seemed to be woman. is it my misunderstanding...? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Clemonde Posted January 11, 2013 Share Posted January 11, 2013 Mag, Ember and Trinity are female ... at least that's what the *female warframe pack* says Link to comment Share on other sites More sharing options...
Shifted Posted January 11, 2013 Share Posted January 11, 2013 Well, since your Polish team is full at the moment I won't create a ticket, but if you ever need another translator, I could help. I have a certificate in English and I worked as a game tester, if that has any meaning. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Frozencry Posted January 12, 2013 Share Posted January 12, 2013 (edited) If you ever need translations for Australian (or 'Strayan') english, I can happily do that as I am in fact, Australian. "Alright Tennos ya got some GrinGrins (or Grinneeee) comin for ya so drop the VB's and smash those ***** then you can get back to the barbie" Edited January 12, 2013 by Frozencry Link to comment Share on other sites More sharing options...
FedorHooch Posted January 13, 2013 Share Posted January 13, 2013 "Alright Tennos... Mates. You mean "Mates". Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Glen Posted January 13, 2013 Author Share Posted January 13, 2013 I've just integrated another huge batch of work -- it's incredible how much these guys did in *just three days!* 1294 Korean updates from Dingo, SpringNote and Switch_ 937 Russian updates from Crond, Digimortal, Dyshes, FedorHooch, Grayscarr, SaSslx86, Moloxix and YTUX 639 French updates from ap0k41yp5, Flamby, Jupiter87a, Kolo, Ln_Fridfromedisailleur and RageSeeker 827 German updates from Afinda, Clemond, Creydah, FDCage, Nightleave, philversprechend and Tillomaticus 722 Italian updates from Snake3000, arkennes, jkflame, kanon82, Kingdrake, kreel and MarikMadness 471 Polish updates from barrakketh, Daroslaw, Flugcojt, iffyJinx, Robak220, SabreUr, Troold, Wac3 201 Ukranian updates from Jupiter87a 157 Japanese updates from Gashin 152 Portuguese updates from Azdragoras and Tamhorn 133 Spanish updates from Flagonard, Killbe, RareApo and Rexgad Thank you very much! I can't say when the next update with these changes will be released other than "Real Soon Now ". Also, I'd like to announce that I will be handing over management duties for this project to someone else -- some of you may have noticed that I just can't keep up with all the work you guys are doing and this isn't fair to you! The next export (coming shortly) will be managed by a new agent of the Lotus and will able to integrate your work faster and sign up volunteers with less delay. Link to comment Share on other sites More sharing options...
VELFR Posted January 13, 2013 Share Posted January 13, 2013 (edited) So, maybe you can replace "Гринеер" to "Гринир" in russian localisation? AND DON'T USE GOOGLE TRANSLATOR'S VOICE FOR LOTOS! :D Edited January 13, 2013 by VELFR Link to comment Share on other sites More sharing options...
Wing-01 Posted January 13, 2013 Share Posted January 13, 2013 Good day to you all, If you need me to translate the game to Spanish I am happy to do so please let me know! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dyshes Posted January 13, 2013 Share Posted January 13, 2013 (edited) VELFR sorry, but we can't find that word (Гринеер) in russian text. It was translated to Гринир. Лжец лжец :D Edited January 13, 2013 by Dyshes Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rhesh Posted January 15, 2013 Share Posted January 15, 2013 I just sent the ticket to help in portuguese translation ~ dregonreds@gmail.com Link to comment Share on other sites More sharing options...
wastu_spartan Posted January 15, 2013 Share Posted January 15, 2013 i see. . no translafor indonesia language eh? maybe i help the japanese translator. .still dont understanding how to share with google Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sudqi Posted January 16, 2013 Share Posted January 16, 2013 (edited) i can help translat from English to Arabic ^_^ it middle east " levant "countrys language Edited January 16, 2013 by Sudqi Link to comment Share on other sites More sharing options...
OracionSeis Posted January 16, 2013 Share Posted January 16, 2013 I can translate from English to Turkish! Link to comment Share on other sites More sharing options...
BathrobeHero Posted January 19, 2013 Share Posted January 19, 2013 I would like to help with the portuguese translation, just sent a ticket. Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Glen Posted January 19, 2013 Author Share Posted January 19, 2013 Another integration 278 Italian updates from kanon82, kreel, Maleklum, pascalbrax and Saddy4 233 Ukranian updates from Jupter87a, krapka and Lantan57 226 Portuguese updates from Azdragoras, Gnoman, Kokuen, Tardivex, Tarmhorn and vitorbf 214 Polish updates from barrakketh, Daroslaw, Flugcojt, iffyJinx, Robak220, SabreUr, Troold and Wac3 202 Russian updates from Digimortal, Dyshes, FedorHooch, Grayscarr, Moloxix and YTUX 199 French updates from ap0k41yp5, ArcanumMBD, Flamby, Kolo, Ln_Fridfromedisailleur and Polioman 188 German updates from Afinda, Clemonde, freakysteo101, Noa3, philversprechend and Tillomaticus 156 Japanese updates from Gashin 92 Korean updates from SpringNote and Dingo 49 Spanish updates from DeadlyShadow 1 Chinese updates from WKYZODIAC Thank you very much! Link to comment Share on other sites More sharing options...
SlickJoint Posted January 20, 2013 Share Posted January 20, 2013 sent a Ticket, i can do french. mail me ! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Clemonde Posted January 20, 2013 Share Posted January 20, 2013 (edited) In the export (Jan 19th), there are 76 new lines: 292-311 468 717-718 796 1009 1023 1092-1097 1117 1236-1267 1373 1383 1384 1593-1594 1720-1744 have fun! -Clemonde Edited January 20, 2013 by Clemonde Link to comment Share on other sites More sharing options...
tortilladude Posted January 20, 2013 Share Posted January 20, 2013 Hi! Any plans for hungarian translation? If so you know who to call. Me. Not the Ghost Busters. Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Glen Posted January 21, 2013 Author Share Posted January 21, 2013 Hi! Any plans for hungarian translation? If so you know who to call. Me. Not the Ghost Busters. I'm sorry but we don't have the resources to support more languages right now. Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Glen Posted January 21, 2013 Author Share Posted January 21, 2013 I can translate from English to Turkish! I'm sorry but we don't have the resources to support more languages right now Link to comment Share on other sites More sharing options...
![[DE]Glen](http://content.invisioncic.com/Mwarframe/monthly_2016_05/57474a4312a72_GlensHorse.thumb.png.7b47cb0660f5af2e6101ed84d3192c03.png)
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now