[DE]Draice Posted May 13, 2013 Share Posted May 13, 2013 The latest round of translations have been integrated, and should be making their way into the next build. 298 Spanish updates from Akrista, DeadlyShadow 155 French updates from ignisterra, Kreylan, Xhell96 199 Italian updates from Maleklum 302 Japanese updates from dyuxi 390 Korean updates from Beowulf, Nimue, (possibly others... stay tuned) 128 Polish updates from iffyJinx, SabreUr 281 Portuguese updates from BathrobeHero, Goggles, LuCaSCV, Renan.Ruivo 292 Russian updates from B1ind, FedorHooch, Moloxix, ngrazer 125 Ukrainian updates from Ardek, BlooDONER, Judery 122 Chinese updates from FinalFear, Krisstina Muchas gracias to all of our Tenno Operatives for their help in both localizing the strings and finding translation bugs on our web pages over the weekend. Your efforts are appreciate by everyone here at DE! Cheers, Draice. Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Draice Posted May 16, 2013 Share Posted May 16, 2013 The latest round of translations have been integrated, and should be making their way into the next build. 146 Spanish updates from Akrista, DeadlyShadow, miguelpiquet, SgtSpectre 200 French updates from Kreylan, Xhell96 133 Italian updates from Maleklum 152 Japanese updates from dyuxi, HanbunDake 80 Korean updates from Beowulf, Ediconum 308 Polish updates from SabreUr 133 Portuguese updates from BathrobeHero, LuCaSCV 156 Russian updates from B1ind, FedorHooch, Moloxix, ngrazer 136 Ukrainian updates from Deformal [uaLT], Judery, Ma)(imuM [uaLT], 131 Chinese updates from FinalFear, Krisstina Thank you very much to our translators, and welcome to our new independent operatives, FinalFear and Ediconum, and also to Team UaLT who are helping us with the Ukrainian translations! We really appreciate the dedication we have from our localization volunteers, helping to bring Warframe to players everywhere! Thanks again, Draice. Link to comment Share on other sites More sharing options...
orpheusjin Posted May 18, 2013 Share Posted May 18, 2013 I want to volunteer to English->Korean translator. My gmail address is : sogebu89@gmail.com Link to comment Share on other sites More sharing options...
SymphNo9 Posted May 18, 2013 Share Posted May 18, 2013 If you ever need the game localized to Danish, I would be happy to help with the translations. Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Draice Posted May 21, 2013 Share Posted May 21, 2013 If you ever need the game localized to Danish, I would be happy to help with the translations. Not at the moment, but we'd like to support it down the track. I'll keep your name in my notebook to follow up with again, when we do. Cheers! Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Draice Posted May 21, 2013 Share Posted May 21, 2013 I want to volunteer to English->Korean translator. I'll have a chat with the team, and see how they're doing. I'll get back to you by the end of the week. Cheers! Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Draice Posted May 21, 2013 Share Posted May 21, 2013 The latest round of translations are in, and will be making their way into the build soon. We sould like to thank the following Operatives for their contributions:373 German updates from Clemonde307 Spanish updates from Akrista, DeadlyShadow, miguelpiquet, SgtSpectre314 French updates from Kreylan, Xhell96253 Italian updates from kreel, Maleklum, Vintovka237 Japanese updates from dyuxi, HanbunDake205 Korean updates from Nimue, Ediconum321 Polish updates from SabreUr, Fithvael, Wac3351 Portuguese updates from BathrobeHero, Kokuen, LuCaSCV, Renan.Ruivo323 Russian updates from Dyshes, FedorHooch, Grayscarr, Moloxix, ngrazer668 Ukrainian updates from Ardek, Deformal [uaLT], Judery, Ma)(imum [uaLT], Viper9732 [uaLT], Wirake [uaLT]189 Chinese updates from FinalFear, Krisstina, Lukeasgard, The_BBQA big thank you from all of us here at DE for the time and effort you put into translating war frame for us.Cheers!P.S. I'll be opening up the German and Polish Teams, and looking for about 3 volunteers to join the ranks in each team. Other teams may be opening up in the near future too. If you're interested, please send a ticket through the support page, and let me know!https://digitalextremes.zendesk.com/homeEdit: Added Wac3, whom I missed from the original post. Sorry mate! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Zurion Posted May 23, 2013 Share Posted May 23, 2013 Nice seeing how the community helps with translation :) If in the future more localization will be considered, I can help with Romanian (althought I'm not sure how many romanians are playing). Link to comment Share on other sites More sharing options...
Phoenix86 Posted May 23, 2013 Share Posted May 23, 2013 (edited) If you need help with Italian translations call me! I'll help!! (and trust me, you need it, some of them are really bad) edit: sent a request via support Edited May 23, 2013 by Phoenix86 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Maleklum Posted May 24, 2013 Share Posted May 24, 2013 If you need help with Italian translations call me! I'll help!! (and trust me, you need it, some of them are really bad) edit: sent a request via support thanks a lot for your support,if you could just post suggestions in the correct forum instead insulting other people's work just because you have different ideas that would be great Link to comment Share on other sites More sharing options...
Marnus Posted May 25, 2013 Share Posted May 25, 2013 If you still need help for the english to french translation (just saw the topic), I would be happy to help. Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Draice Posted May 28, 2013 Share Posted May 28, 2013 French I ~think~ is okay for now, but I'll keep an eye on it for the next two weeks. If it looks like we can use another helper, I'll send you a message. Thanks for offering :) Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Draice Posted May 28, 2013 Share Posted May 28, 2013 The latest round of localizations are in, and will be making their way into the game in the next patch. These will include a lot of localized strings that missed being shipped with Update 8.0. The following people are credited for their contributions:224 German updates from Ced23ric, DE_Timo232 Spanish updates from Akrista, DeadlyShadow, miguelpiquet, SgtSpectre355 French updates from Ivanoiide, Kreylan, Xhell96249 Italian updates from Akkakappa, Maleklum, Vintovka225 Japanese updates from dyuxi, garsy, HanbunDake243 Korean updates from Beowulf, Nimue, Ediconum249 Polish updates from Fithvael, iffyJinx, K4m43l, SabreUr, Wac3250 Portuguese updates from BathrobeHero, LuCaSCV, Renan.Ruivo300 Russian updates from B1ind, FedorHooch, Grayscarr, Moloxix, ngrazer440 Ukrainian updates from Ardek, BlooDONER, Colossus, Deformal [uaLT], Judery, Ma)(imuM [uaLT], Sergiy [uaLT], Viper9732 [uaLT], Virake [uaLT]280 Chinese updates from FinalFear, Krisstina, The_BBQ, WKYZODIACDE would like to congratulate these operatives on their work and continued support for Warframe. Thank you very much, everyone!Cheers,Draice. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ced23Ric Posted May 28, 2013 Share Posted May 28, 2013 *salute* Most of that was Timo. Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Draice Posted May 30, 2013 Share Posted May 30, 2013 Greetings Tenno,The latest round of translations have been integrated and should be making their way into the next patch. We would like to thank the following operatives for their contributions:388 German updates from Ced23ric, Clemonde626 Spanish updates from Akrista, DeadlyShadow, miguelpiquet, SgtSpectre1024 French updates from ignisterra, Ivanoiide178 Italian updates from Maleklum507 Japanese updates from dyuxi332 Korean updates from Ediconum387 Polish updates from iffyJinx, K4m43l, SabreUr569 Portuguese updates from BathrobeHero, LuCaSCV, Renan.Ruivo756 Russian updates from B1ind, Dyshes, FedorHooch, Moloxix, ngrazer218 Ukrainian updates from Ardek, ARTME [uaLT], Deformal [uaLT], Sergiy [uaLT]285 Chinese updates from FinalFear, Keinez, KrisstinaThanks again to everyone who invested a lot of their own time to help bring localization support for Update 8 to other territories and regions. We really appreciate the phenomenal amount of work that has gone into this integration!Cheers,Draice. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Zurion Posted May 30, 2013 Share Posted May 30, 2013 Any update on the possibility of adding additional languages? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ced23Ric Posted May 30, 2013 Share Posted May 30, 2013 ... this was deffo Clemonde and me in equal shares this time. :D Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nuko_Miko Posted June 1, 2013 Share Posted June 1, 2013 How about adding Arabic? :3 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ced23Ric Posted June 2, 2013 Share Posted June 2, 2013 I can help with the translations from English to Chinese.even Traditional Chinese if your want do this in future. Hello, i would like to help on translation for English to Korean. As far as I know there is only one active translator at the moment. I suggest you read the opening post, gentletenno. Deleted your personal information. Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Draice Posted June 3, 2013 Share Posted June 3, 2013 How about adding Arabic? :3 That's planned for the future... I'm not exactly sure how soon, but it is definitely planned. Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Draice Posted June 3, 2013 Share Posted June 3, 2013 The latest round of strings have been integrated into the build, and will be making their way into the next patch. We would like to thank the following Tenno Operatives for their contributions:275 German updates from Clemonde, DETimo, Maxunit141 Spanish updates from DeadlyShadow, miguelpiquet236 French updates from ignisterra, Ivanoiide310 Italian updates from Akkakappa, kreel, Vintovka396 Japanese updates from Ajinira, dyuxi697 Korean updates from Ediconum412 Polish updates from Fithvael, iffyJinx, K4m43l, SabreUr373 Portuguese updates from BathrobeHero, LuCaSCV, Renan.Ruivo165 Russian updates from B1ind, FedorHooch, Grayscarr, ngrazer741 Ukrainian updates from Ardek, Colossus, Deformal [uaLT], Judery, Ma)(imuM [uaLT], Sergiy [uaLT], Viper9732 [uaLT], Virake [uaLT]173 Chinese updates from FinalFear, Keinez, Krisstina, WKYZODIACThank you very much for the hard work and time you have all committed to make Warframe a fantastic experience for our players world-wide!Cheers,Draice. Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Draice Posted June 3, 2013 Share Posted June 3, 2013 @kariis and barmar: I would be interested in bringing you guys on board, please refer to the first post on page 1 of this thread for more details. Thanks! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nuko_Miko Posted June 4, 2013 Share Posted June 4, 2013 That's planned for the future... I'm not exactly sure how soon, but it is definitely planned. I could help with Arabic translation if its ever needed :) Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Draice Posted June 6, 2013 Share Posted June 6, 2013 The latest round of translations have been integrated, and should be making their way into the next build.137 German updates from Clemonde, DETimo136 Spanish updates from Akrista, DeadlyShadow, miguelpiquet, SgtSpectre140 French updates from Kreylan, Xhell96202 Italian updates from kreel, Maleklum245 Japanese updates from Ajinira, dyuxi178 Korean updates from Ediconum163 Polish updates from Fithvael, iffyJinx, K4m43l, SabreUr, Wac3223 Portuguese updates from BathrobeHero, DECaio, LuCaSCV, Rafcor, Vethis144 Russian updates from DEMarat, FedorHooch, Moloxis, ngrazer187 Ukrainian updates from Ardek, Deformal [uaLT], Sergiy [uaLT]156 Chinese updates from FinalFear, KrisstinaThank you again to everyone for their help and the time they have committed to our game. We really appreciate the hard work you guys do for us. We do have positions open on the German and Korean teams if anyone else is interested in joining the ranks of Tenno Operatives.Cheers,Draice. Link to comment Share on other sites More sharing options...
r0ckwolf Posted June 9, 2013 Share Posted June 9, 2013 I am from germany and would love to help with the translation, if you´re still looking! Link to comment Share on other sites More sharing options...
![[DE]Glen](http://content.invisioncic.com/Mwarframe/monthly_2016_05/57474a4312a72_GlensHorse.thumb.png.7b47cb0660f5af2e6101ed84d3192c03.png)
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now