Jump to content
The Lotus Eaters: Share Bug Reports and Feedback Here! ×

Tenno Translators


[DE]Glen
 Share

Recommended Posts

The latest round of translations have been integrated, and should be making their way into the next build. We would like to thank the following Tenno Operatives for their contributions:

 

451 German updates from [DE]Timo, [DE]Sandra, S3TH

463 Spanish updates from KamjuGreiver, [DE]Zorro

450 French updates from Yaer, [DE]Lex, Cyborger1

472 Italian updates from Spaccaossi, [DE]Maurizio, Vintovka

451 Japanese updates from [DE]Edwin, s-gene, Gashin

442 Korean updates from Ediconum, [DE]Bora

447 Polish updates from iffiJinx, mefistoa, SabreUr

430 Portuguese updates from magnussolidus

449 Russian updates from DryMind, ngrazer, Dyshes

470 Chinese updates from EuanJones, LuMeow, [DE]Elise

 

Thanks again for the localizations everyone, we really appreciate your help!

 

Cheers,

[DE]Mark.

Link to comment
Share on other sites

The latest round of translations have been integrated, and should be making their way into the next build. We would like to thank the following Tenno Operatives for their contributions:

 

463 German updates from [DE]Timo, [DE]Sandra, S3TH

536 Spanish updates from KamjuGreiver

574 French updates from [DE]Lex, Yaer

481 Italian updates from Vintovka, Spaccaossi, Krotalon

480 Japanese updates from [DE]Edwin, [DE]Ami

459 Korean updates from Ediconum

476 Polish updates from mefistoa, SabreUr

455 Portuguese updates from [DE]Caio

487 Russian updates from ngrazer, Dyshes, DryMind

477 Chinese updates from [DE]Elise, EuanJones, LuMeow

 

Thanks again for the localizations everyone, we really appreciate your help!

 

Cheers,

[DE]Mark.

Link to comment
Share on other sites

The latest round of translations have been integrated, and should be making their way into the next build. We would like to thank the following Tenno Operatives for their contributions:

 

439 German updates from [DE]Timo, DForcelight, S3TH, [sE]Sandra

477 Spanish updates from KamjuGreiver

449 French updates from Yaer, [DE]Lex

449 Italian updates from Vintovka, Spaccaossi

454 Japanese updates from Gashin, [DE]Ami, [DE]Edwin

445 Korean updates from LethaliTy_, Ediconum

439 Polish updates from mefistoa

517 Portuguese updates from magnosolidus, [DE]Caio

488 Russian updates from DryMind, Dyshes, ngrazer

467 Chinese updates from EuanJones, LuMeow, [DE]Elise

383 Turkish updates from [DE]Onur

 

Thanks again for the localizations everyone, we really appreciate your help!

 

Cheers,

[DE]Mark.

Link to comment
Share on other sites

The latest round of translations have been integrated, and should be making their way into the next build. We would like to thank the following Tenno Operatives for their contributions:

 

425 German updates from [DE]Timo, [DE]Sandra, S3TH, DForcelight

549 Spanish updates from KamjuGriever

451 French updates from Yaer, [DE]Lex, Cyborger1

586 Italian updates from [DE]Maurizio, Spaccaossi, Alixey

449 Japanese updates from [DE]Edwin, [DE]Ami, s-gene, CODEP

458 Korean updates from [DE]Bora, Ediconum, LethaliTy_

475 Polish updates from mefistoa, SabreUr

437 Portuguese updates from [DE]Caio, xxViennaxx, Ark_Daemon, magnussoldius

501 Russian updates from DryMind, ngrazer, [DE]Marat,Dyshes

635 Chinese updates from EuanJones, Kariis, LuMeow, [DE]Elise 

415 Turkish updates from [DE]Onur

 

Thanks again for the localizations everyone, we really appreciate your help!

 

Cheers,

[DE]Mark.

Link to comment
Share on other sites

Hi Glen,

I write Traditional Chinese and my teacher teaches both Simplified and Traditional, but my main language is writing Traditional text, the harder version of Chinese characters.  However there is only about 200 different words that are Simplified.  I'm in high school and I've been attending Chinese/Mandarin school since I was 4 years old, now I just take Chinese AP at my school, dunno if I can help?  I mean it's better than none.

And also, I grew up in the US, so I'm not 100% fluent but I can still write essays and have conversations with Chinese/Mandarin native speakers.  But video game terms and slangs and such, I don't really know much when doing translation, but I would like to help :)

Link to comment
Share on other sites


The latest round of translations have been integrated, and should be making their way into the next build. We would like to thank the following Tenno Operatives for their contributions:

 

451 German updates from [DE]Timo, [DE]Sandra, S3TH

436 Spanish updates from KamjuGreiever

459 French updates from Yaer, [DE]Lex

452 Italian updates from Spaccaossi, Vintovka, Krotalon

468 Japanese updates from [DE]Edwin, [DE]Ami

462 Korean updates from [DE]Bora, Ediconum, LethaliTy_

439 Polish updates from mefistoa, SabreUr, [DE]Thomas

441 Portuguese updates from [DE]Caio

444 Russian updates from DryMind, ngrazer

509 Chinese updates from LuMeow, EuanJones, Kariis,  [DE]Elise

386 Turkish updates from Onur

460 Ukrainian updates from Vetalya_sb

 

Thanks again for the localizations everyone, we really appreciate your help!

 

Cheers,

[DE]Mark.

Link to comment
Share on other sites

The latest round of translations have been integrated, and should be making their way into the next build. We would like to thank the following Tenno Operatives for their contributions:

 

464 German updates from S3TH, DForceLight, [DE]Timo

458 Spanish updates from [DE]Zorro, KamjuGriever

473 French updates from [DE]Lex, Yaer, Cyborger1

455 Italian updates from Spaccaossi, Vintovka

461 Japanese updates from [DE]Edwin, [DE]Ami, s-gene, CODEP

475 Korean updates from LethaliTy_, [DE]Bora, Ediconum

464 Polish updates from mefistoa, SabreUr, [DE]Thomas

474 Portuguese updates from [DE]Caio, xFrancis

456 Russian updates from ngrazer, DryMind

1059 Chinese updates from EuanJones, LuMeow

660 Ukrainian updates from Vetalya_sb

 

Thanks again for the localizations everyone, we really appreciate your help!

 

Cheers,

[DE]Mark.

Link to comment
Share on other sites

I can translate into Malay (Malaysia). Do tell me if you need me, I'll give you my gmail.

I can translate into Hebrew(Israel language) Please send me a Private messege if you need my help.

I can too. But some words might not be 100% accurate. Like bugs, I don't think Malay has an actual term or translation for bugs.

Read OP.

Link to comment
Share on other sites

The latest round of translations have been integrated, and should be making their way into the next build. We would like to thank the following Tenno Operatives for their contributions:

 

474 German updates from [DE]Timo, [DE]Sandra, DFrocelight

461 Spanish updates from [DE]Zorro, KamjuGriever

695 French updates from Yaer, [DE]Lex, Cyborger1

480 Italian updates from Spaccaossi, [DE]Maurizion, Vintovka, Krotalon

451 Japanese updates from [DE]Ami, [DE]Edwin

486 Korean updates from [DE]Bora

466 Polish updates from mefistoa, [DE]Thomas

453 Portuguese updates from [DE]Caio, Ark_Daemon, magnussolidus

479 Russian updates from ngrazer, DryMind, [DE]Marat

472 Chinese updates from LuMeow, EuanJones, [DE]Timothy, [DE]Elise

399 Turkish updates from [DE]Onur

609 Ukrainian updates from Vetalya_sb

 

Thanks again for the localizations everyone, we really appreciate your help!

 

Cheers,

[DE]Mark.

Link to comment
Share on other sites

The latest round of translations have been integrated, and should be making their way into the next build. We would like to thank the following Tenno Operatives for their contributions:

 

465 German updates from [DE]Timo, S3TH

465 Spanish updates from KamjuGriever

477 French updates from Yaer, [DE]Lex, Cyborger1

488 Italian updates from Spaccaossi, Alixey, Maleklum

491 Japanese updates from [DE]Edwin, CODEP

448 Korean updates from [DE]Bora, Ediconum, LethaliTy_

452 Polish updates from mefistoa

463 Portuguese updates from [DE]Caio, magnussolidus, Vethis

478 Russian updates from DryMind, ngrazer, Dyshes, [DE]Marat

560 Chinese updates from EuanJones, Kariis, LuMeow, [DE]Elise, [DE]Timothy

587 Ukrainian updates from Vetalya_sb

 

Thanks again for the localizations everyone, we really appreciate your help!

 

Cheers,

[DE]Mark.
Link to comment
Share on other sites

I would like to work for u guys in trnaslating for brazzilian portuguese, email : carlosdt.h.c@gmail.com. plz respond even to tell me to shut up!

 

thx anyway

 

"To volunteer please open a support ticket at http://support.warframe.com/ and include:

the gmail address where we can reach you
the languages you can help with
We are looking for volunteers for the following languages:
 
French, Italian, German, Spanish, Portuguese, Russian, Polish, Ukrainian, Japanese, Simplified Chinese, Korean
 
Offers without a gmail address will be ignored (use a support ticket if you want to keep your email-address private); I assume that if you can't bother to read the directions above you are not serious about helping.
 
Edit: All teams are now full except for French, Japanese, and Ukrainian. Thanks very much!"
Link to comment
Share on other sites

The latest round of translations have been integrated, and should be making their way into the next build. We would like to thank the following Tenno Operatives for their contributions:

 

465 German updates from [DE]Timo, S3TH

464 Spanish updates from [DE]Zorro, KamjuGriever

485 French updates from [DE]Lex, Yaer, Cyborger1

485 Italian updates from Spaccaossi, Alixey, Vintovka, Krotalon

475 Japanese updates from [DE]Ami, [DE]Edwin, CODEP

484 Korean updates from Ediconum

487 Polish updates from [DE]Thomas, mefistoa

648 Portuguese updates from [DE]Caio, magnussolidus

538 Russian updates from DryMind, Dyshes, [DE]Marat, ngrazer

895 Chinese updates from EuanJones, LuMeow, [DE]Elise

598 Ukrainian updates from _ShadowStorm_, Vetalya_sb, Bearded_Bear

 

Thanks again for the localizations everyone, we really appreciate your help!

 

Cheers,

[DE]Mark.
Link to comment
Share on other sites

 

The latest round of translations have been integrated, and should be making their way into the next build. We would like to thank the following Tenno Operatives for their contributions:
 
465 German updates from [DE]Timo, S3TH
464 Spanish updates from [DE]Zorro, KamjuGriever
485 French updates from [DE]Lex, Yaer, Cyborger1
485 Italian updates from Spaccaossi, Alixey, Vintovka, Krotalon
475 Japanese updates from [DE]Ami, [DE]Edwin, CODEP
484 Korean updates from Ediconum
487 Polish updates from [DE]Thomas, mefistoa
648 Portuguese updates from [DE]Caio, magnussolidus
538 Russian updates from DryMind, Dyshes, [DE]Marat, ngrazer
895 Chinese updates from EuanJones, LuMeow, [DE]Elise
598 Ukrainian updates from _ShadowStorm_, Vetalya_sb, Bearded_Bear
 
Thanks again for the localizations everyone, we really appreciate your help!
 
Cheers,
[DE]Mark.

 

 

Thanks to all!

Link to comment
Share on other sites

The latest round of translations have been integrated, and should be making their way into the next build. We would like to thank the following Tenno Operatives for their contributions:

 

479 German updates from [DE]Timo, S3TH, [DE]Sandra

499 Spanish updates from [DE]Zorro, KamjuGriever

550 French updates from Cyborger1, Yaer, [DE]Lex

606 Italian updates from Spaccaossi, Krotalon

505 Japanese updates from [DE]Edwin, CODEP, Gashin, [DE]Ami

502 Korean updates from [DE]Bora, Ediconum

545 Polish updates from mefistoa, iffyJinx

573 Portuguese updates from [DE]Caio, xFrancis, magnussolidus

527 Russian updates from DryMind, ngrazer, Dyshes

832 Chinese updates from EuanJones, LuMeow, [DE]Elise, FinalFear

487 Turkish updates from [DE]Onur

674 Ukrainian updates from Vetalya_sb, _ShadowStorm_

 

Thanks again for the localizations everyone, we really appreciate your help!

 

Cheers,

[DE]Mark.

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share

×
×
  • Create New...