(PSN)APEX-SoulOfFear Posted July 11, 2016 Share Posted July 11, 2016 Bonjour, voila pour ce qui me connaissent je suis un grand joueur RP donc je fais des recherche pousser sur les jeux . j'aimerais partager mes trouvailles avec vous et savoir vos avis ( non je ne spoil pas c juste une decouverte et un avis personnel sur le sujet ) autant je fabule lol . bon voila quelque fois pendant le chargement d'une mission nous recevons un message ecris en orokin. apres une longue recherche j'ai pu traduire ( desoler je mets pas je sais pas si ca serais un spoil ) 2eme trouvaille : le cris du stalker je les lus a l'envers et entendu distinguement une phrase sur le lotus. ( la pareil je dirais pas mais vous pouvez essayer de trouver ) 3eme decouverte la petite lueur dans les relais qui ce balade il y as un message dedans ( traduction en cours ) mais tres dur de la screen clairement car trop rapide . enfin voila si quelqu'un veux partager les info la dessus j'en serais ravi d'en savoir plus la dessus . bonne chance tennos et bon jeu a vous . Link to comment Share on other sites More sharing options...
Arkhenbarn Posted July 11, 2016 Share Posted July 11, 2016 La première trouvaille dont tu parles est connue de longue date, si on parle de même chose ^^ . Quant à la seconde, tu veux parler du son de transmission du Stalker (du moins la première forme) ? Ca pique ma curiosité. Quant à la troisième, si je passe dans un relais, je penserai à toi : j'ai une macro qui fait des rafales de screens à 10 images/seconde . Link to comment Share on other sites More sharing options...
(PSN)APEX-SoulOfFear Posted July 11, 2016 Author Share Posted July 11, 2016 ok :) la je suis avec alix un moderateur sur ps4 il vien de passer l'info sur le canal special moderateur ils sont 2 a essayer de traduire . quand au son tu peux facilement trouver sur youtube et le 1er oui ca date c pas ma trouvaille ^^j'ai trouver que ceux des relais et on essaye de traduire petit a petit . mais je pense que cela va prendre la nuit voir la journée aussi Link to comment Share on other sites More sharing options...
(PSN)APEX-SoulOfFear Posted July 11, 2016 Author Share Posted July 11, 2016 voila un aperçu de ma découverte mais je travail dessus c assez rapide Spoiler Link to comment Share on other sites More sharing options...
Arkhenbarn Posted July 11, 2016 Share Posted July 11, 2016 (edited) Voilà un lien vers un album avec une séquence rafale de screens, si ça peut t'aider. http://imgur.com/a/BTRLO EDIT Et un autre album : http://imgur.com/a/u2IlQ Edited July 11, 2016 by Arkhenbarn Ajout d'une autre séquence Link to comment Share on other sites More sharing options...
(PSN)APEX-SoulOfFear Posted July 11, 2016 Author Share Posted July 11, 2016 Merci beaucoup tu est genial !!! ca va etre d'autant plus rapide de traduire Link to comment Share on other sites More sharing options...
Arkhenbarn Posted July 12, 2016 Share Posted July 12, 2016 (edited) C'est le même message mis bout à bout. J'ai trouvé ça : Spoiler [...] fEoCor,. EohwrDuh,hOpamdfEoCor,.EohwrDuh [...] "You are the hope and future" Vous êtes l'espoir et l'avenir. Edited July 12, 2016 by Arkhenbarn Link to comment Share on other sites More sharing options...
(PSN)APEX-SoulOfFear Posted July 12, 2016 Author Share Posted July 12, 2016 erf j'ai pas eu le temps a cause de certain joueurs ce soir mais je verifiré dans la journer merci de l'info :) Link to comment Share on other sites More sharing options...
(PSN)APEX-SoulOfFear Posted July 12, 2016 Author Share Posted July 12, 2016 c'est le meme au bazar ? faudras regarder ca Link to comment Share on other sites More sharing options...
Arkhenbarn Posted July 12, 2016 Share Posted July 12, 2016 Je n'ai pas été voir ^^ . Mais là, je suis au boulot, donc pas je ne te fournirai pas les screens tout de suite . Link to comment Share on other sites More sharing options...
(PSN)APEX-SoulOfFear Posted July 12, 2016 Author Share Posted July 12, 2016 pas de soucis merci de ton aide et bonne journée a toi Link to comment Share on other sites More sharing options...
iyann Posted July 29, 2016 Share Posted July 29, 2016 Super travail d'investigation merci les gars , par contre j'aimerais quelque explication vis-a-vis du message du stalker de quoi parler vous exactement ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
lukinu_u Posted July 30, 2016 Share Posted July 30, 2016 Je vais mettre le tout sous spoil parce que ça risque de spoiler >.> Pour le premier, c'est connu depuis assez longtemps, c'était avant l'arrivée de Second Dream. Le message expliquait que la connection entre "on sait pas quoi" et la Lune avait été perdue. C'était une référence à la quête qui nous demande d'aller chercher notre Tenno sur Lua avant qu'elle ne sorte. Donc ce message n'a plus vraiment de sens après la quête. Pour le deuxième, j'avoue que ça m'intrigue, je vais me renseigner tout de suite. Et pour le troixième, j'ai traduit (j'ai eu assez de mal >.<) et c'est simplement des principes Tenno : l’espoir, l'honneur, etc... comme les autres textes présent dans le relais. Link to comment Share on other sites More sharing options...
(PSN)APEX-SoulOfFear Posted July 30, 2016 Author Share Posted July 30, 2016 le second c'est ecouter le cris du stalker a l'enver ^^ Spoiler il dit : le lotus est mort . donc suite au message qui dit qu'il y as encore un vaisseau orokin en activer perdu dans la galaxi autant le lotus et prisonniere des orokin et le lotus qui est actuellement la n'es qu'un tour de passe passe autant nous somme des marionette depuis le debut enfin c'est mon avis apres je vais me pencher sur les derniere information et surtout sur ces fameux parchemin que je trouverais une fois les faille installé sur ps4 :) Link to comment Share on other sites More sharing options...
GilgaMelchi Posted July 31, 2016 Share Posted July 31, 2016 C'est fort probablement lié à l'histoire du Lotus, car elle est un ancien officier humain de la grande guerre qui est décédé et qui a été ramené à la vie par les Sentients sous sa forme actuelle Natah/Lotus, donc pour le Stalker, elle n'est pas "vivante" et c'est une traitresse puisqu'elle nous a forcés à massacrer les Orokins Link to comment Share on other sites More sharing options...
Grinerslayer Posted July 31, 2016 Share Posted July 31, 2016 (edited) Spoiler vous m'avez tout emoustillé j'aime apprendre que je suis en fait un vrai salaud ! Edited July 31, 2016 by grinerslayer Link to comment Share on other sites More sharing options...
(PSN)APEX-SoulOfFear Posted August 1, 2016 Author Share Posted August 1, 2016 la maj nous diras la suite :) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Arkhenbarn Posted August 1, 2016 Share Posted August 1, 2016 Spoiler Si on écoute bien la voix du Stalker à l'envers, on entend clairement : "Lotus is death". @(PS4)APEX-SoulOfFear Ta traduction n'est juste que si c'est une forme stylisée pour sous-entendre : "Le Lotus est la mort", car c'est la traduction la plus exacte. Si c'était effectivement "Le Lotus est mort" en mode kaputt, crevé, etc., cela aurait été "dead" et non "death". Et dans ce cas, le Stalker, tout en essayant de gentiment nous zigouiller, nous préviendrait que le Lotus est ou nous conduira à notre perte ; ce qui pourrait coller très largement avec les révélations du Second Rêve. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Karataiev Posted August 1, 2016 Share Posted August 1, 2016 Spoiler La voix du Stalker à l'envers, c'est un truc assez vieux, connus depuis quelques années, je ne suis pas sûr qu'ils aient prévu aussi loin, je crois que la révélation derrière ça c'était le fait que le Lotus est en fait un Sentient, peut être que ça ne va pas forcément plus loin. Et je pense aussi que la traduction est à prendre dans le sens de : "Le Lotus est la mort", puis ça colle avec les sentients. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Stonehenge Posted August 1, 2016 Share Posted August 1, 2016 Je croyais que le Stalker disait juste "deatdeathdeathdeath" à l'envers au début en fait. J'en apprend une bien bonne tiens. Link to comment Share on other sites More sharing options...
lukinu_u Posted August 2, 2016 Share Posted August 2, 2016 (edited) Je pense pas que le Lotus puisse vraiment nous trahir étant donné qu'elle a trahit les sentients pour nous et que ca serait impossible niveau jeu parce que si c'est le cas, il faudrait remplacer tous les moment où elles parle par une voix (ordi ?) et en plus ça marcherai pas avec certaines quêtes... (et les pauvres guides du Lotus, ils défendraient quelle cause ? :c ) Sinon, je propse de mettre un "Spoiler" dans le titre du topic pour qu'on ait pas à tout mettre sous spoiler >.> Edited August 2, 2016 by lukinu_u Link to comment Share on other sites More sharing options...
Arkhenbarn Posted August 2, 2016 Share Posted August 2, 2016 @lukinu_u Pourquoi ? On aime les balises spoiler Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now