Zeussys Posted February 25 Share Posted February 25 Im Dekorationsmodus (ORBITER > DEKORIEREN): Wenn man etwas mit der rechten Maustaste entfernen möchte: An der rot markierten Stelle: "wirklich" statt "wirkich" 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
-SD-Etrusco Posted April 4 Share Posted April 4 Einer der Tipps bei der Tiefen Archimede wurde nicht übersetzt. https://imgur.com/a/b4fCemx Außerdem ist das Zitat von Cephalon Simaris im ESO falsch übersetzt. Das Original ist: "Do not weep for these creatures... they are immortal, they can and have faced a billion deaths. You, however, do not enjoy the protections of Synthesis. For you, failure has real-life consequences." Im Deutschen wird von "Millionen Tode" gesprochen, richtig wäre "Milliarden Tode". https://imgur.com/a/VKgfCBN 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Zeussys Posted April 9 Share Posted April 9 AUSSTATTUNG > ARSENAL > Zenith ausrüsten > UPGRADE > Mauszeiger über "EINZIGARTIGES MERKMAL": 1. Das rot umkreiste "und" weglassen -> "... und hat unendlich …" 2. Am Schluss vom Text noch einen Punkt: "... beim Nachladen zurückgesetzt." 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Zeussys Posted April 9 Share Posted April 9 AUSSTATTUNG > INVENTAR > Mauszeiger über i > TIPP 7/7: "Sieh dir die Vorschau eines Gegenstandes an, um …" 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Zeussys Posted April 15 Share Posted April 15 Esc -> oben rechts neben den Credits -> Event Booster: Credit -> draufklicken: "erhältst" statt "erhälst" 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now