only.my.RAILGUN.

感谢 jxtichi012 参与翻译。 今天我们准备了一个小型热修以便尽快解决下面列出的重要修正内容。 主要修正： 修正了完成第一轮元素转换任务后无法获得奖励的问题。在此处有提出。 跨平台游玩与存档改动和修正： 现在当所选的主要帐号是位于主机平台上时，可以在 PC 以外的平台上使用创始人相关的内容了。 我们要感谢创始人们从一开始就给予我们的持续支持，并为他们在 11 年后还能与我们一起享受跨平台游玩和跨平台存档而深感荣幸！我们非常感谢首日的支持者们，并很高兴看到他们继续使用他们的创始人装备。如果你在此热修后仍无法在主机版账号上使用你的创始人物品，请向 support.warframe.com 提交客服信。 注：目前无法使用 Excalibur Prime 黑暗浮印和明亮浮印，但我们会在未来的更新中进行修正，以确保这些内容可以使用！ 修正了其他平台的玩家可以通过跨平台存档在漂泊者外观选单中装备 PlayStation 独占的黑曜石披饰的问题。 要了解有关跨平台存档例外情况（包括黑曜石披饰等平台独有物品）的更多信息，请查看跨平台存档信息。 修正了将 iOS 账号连接到跨平台账号的玩家无法收到 iOS 预约/首发奖励（家蚕披饰和 3 天经验值加成）的问题。 对于受影响的账号，在下载此热修并登录后收件箱中会收到包含奖励的信息。 改动： 将螺钉双枪的精通段位需求从 9 段降低至 8 段。 觉醒双枪需要使用螺钉双枪来制作，而觉醒双枪的精通段位需求是 8 段，因此我们降低了其段位需求，以便玩家无需达到精通段位 9 即可制作觉醒双枪。 常规修正： 修正了在城镇和开放世界之间移动时可能发生的一个罕见崩溃问题。

Tenno， 在北京时间 2 月 23 日进入官方直播间观看 Prime Time #381 吧！与往常一样，直播将于北京时间 2 月 23 日早上 7 点开始，每观看 30 分钟即可获得本周的直播掉宝。 会说西班牙语的 Tenno 也可以在北京时间 2 月 22 日凌晨 4 点前往国际直播间观看 Emisión Tenno 西班牙语直播。 本周观看官方直播的掉宝是成品 Forma！ Twitch 掉宝：成品 Forma 获取掉宝时间：45 分钟（第 1 个掉宝），90 分钟（第 2 个掉宝），120 分钟（第 3 个掉宝） 本周最多获得 3 次 Twitch 掉宝奖励。（观看 Warframe 国际直播获得 1 次掉宝，观看 Prime Time 直播获得 2 次掉宝） 在 Prime Time 直播后，我们会前往 Purkinje 的直播间让社区玩家们的快乐和分享继续进行。 别忘了来观看本月的开发者直播！ 疯狂周末掉宝！ 每个周末，我们会为两位创作者的频道开启短暂的 Twitch 掉宝活动，为大家提供结束一周的绝佳方式，也为创作者们提供了更多机会！ 掉宝会在每个直播间开启一小时，观看 30 分钟即可获得创作者自己挑选的轨道飞行器装饰！ Slivarito（英语） 北京时间 2 月 25 日凌晨 6 点到 7 点 直播间：twitch.tv/Slivarito 掉宝：莲花三线琴 pandaahhhhh（法语） 北京时间 2 月 26 日凌晨 0 点到 1 点 直播间：twitch.tv/pandaahhhhh 掉宝：绿色迅敏节虫玩偶 每个周末的直播计划都会在周常直播贴中发布，别忘了每周都来看看！

Tenno！ 在北京时间 2 月 24 日凌晨 3 点来观看开发者直播 177 吧！开发团队将会分享令人激动的日期，并详尽展示下一次主线更新《Dante Unbound》的内容！千万别错过第 56 款战甲 Dante 的实际游玩，看看即将到来的英择谛中断任务，预览全新的战甲技能强化 Mod，了解 Inaros 重制的详情，还有更多内容。 观看直播即可获得 Twitch 掉宝执刑官源力石！ 北京时间 2 月 24 日凌晨 3 点，在官方直播间我们不见不散！

Tenno， 在北京时间 2 月 16 日进入官方直播间观看 Prime Time #380 吧！与往常一样，直播将于北京时间 2 月 16 日早上 7 点开始，每观看 30 分钟即可获得本周的直播掉宝。 会说西班牙语的 Tenno 也可以在北京时间 2 月 15 日凌晨 4 点前往国际直播间观看 Emisión Tenno 西班牙语直播。 本周观看官方直播的掉宝是特殊的 Valentenno 活动掉宝！用这些掉宝与你命中注定的情人一起庆祝星日吧！ Twitch 掉宝： 掉宝 1：随机摇头娃娃——你随机获得的角色就是命中注定的情人！ 掉宝 2：随机 Captura 场景——在这里与你的情人共度美好时光！ 掉宝 3：随机“食物”物品——与你的情人共同分享！ 获取掉宝时间：30 分钟（第 1 个掉宝），60 分钟（第 2 个掉宝），90 分钟（第 3 个掉宝） 请注意：为了庆祝本周的特殊掉宝活动，我们略微降低了获取掉宝所需的时间，让大家只需要观看 Prime Time 直播即可获得所有掉宝奖励。下周得掉宝获取时间会恢复为原本的 45，90，120 分钟。 在 Prime Time 直播后，我们会前往 Tibetansun 的直播间让社区玩家们的快乐和分享继续进行。 疯狂周末掉宝！ 每个周末，我们会为两位创作者的频道开启短暂的 Twitch 掉宝活动，为大家提供结束一周的绝佳方式，也为创作者们提供了更多机会！ 掉宝会在每个直播间开启一小时，观看 30 分钟即可获得创作者自己挑选的轨道飞行器装饰！ vamp6x6x6x（英语） 北京时间 2 月 17 日凌晨 6 点到 7 点 直播间：twitch.tv/vamp6x6x6x 掉宝：内务心绪宅无人机 xxVampixx07（西班牙语） 北京时间 2 月 18 日凌晨 5 点到 6 点 直播间：twitch.tv/xxVampixx07 掉宝：守卫扑猎达赛玩偶 每个周末的直播计划都会在周常直播贴中发布，别忘了每周都来看看！

Tenno， 在北京时间 2 月 9 日进入官方直播间观看 Prime Time #379 吧！与往常一样，直播将于北京时间 2 月 9 日早上 7 点开始，每观看 45 分钟即可获得本周的直播掉宝。 会说西班牙语的 Tenno 也可以在北京时间 2 月 8 日凌晨 4 点前往国际直播间观看 Emisión Tenno 西班牙语直播。 本周观看官方直播的掉宝是遗物组合包！ Twitch 掉宝：遗物组合包 获取掉宝时间：45 分钟（第 1 个掉宝），90 分钟（第 2 个掉宝），120 分钟（第 3 个掉宝） 本周最多获得 3 次 Twitch 掉宝奖励。（观看 Warframe 国际直播获得 1 次掉宝，观看 Prime Time 直播获得 2 次掉宝） 在 Prime Time 直播后，我们会前往 Pyrah 的直播间让社区玩家们的快乐和分享继续进行。 疯狂周末掉宝！ 每个周末，我们会为两位创作者的频道开启短暂的 Twitch 掉宝活动，为大家提供结束一周的绝佳方式，也为创作者们提供了更多机会！ 掉宝会在每个直播间开启一小时，观看 30 分钟即可获得创作者自己挑选的轨道飞行器装饰！ Mecore（德语） 北京时间 2 月 11 日凌晨 2 点到 3 点 直播间：twitch.tv/Mecore 掉宝：扎里曼星球仪（土星） Archangel239（英语） 北京时间 2 月 11 日凌晨 3 点到 4 点 直播间：twitch.tv/archangel239 掉宝：“女儿”石印饰物 每个周末的直播计划都会在周常直播贴中发布，别忘了每周都来看看！

你们好，Tenno！ 我们即将暂停热修来为《墙中低语》更新 35.1.0 做好准备，这是一次将于二月到来的临时审核版本更新！（请在这里查看 Warframe 更新形式详解）为了避免误解，请注意：更新 35.1.0 是独立的，与将于三月到来的《Dante Unbound》无关。 这次更新将会专注于那些代码修正和改动才能解决的问题。这次二月更新将会修正“已知问题”列表中的一些重大问题，包括但不限于： 修正 Kullervo 的「暴怒突进」技能无法受益于 Tenno 气解的问题。 修正钢铁之路元素转换任务最多生成 3 次追随者的问题。 修正魔典的次要射击模式无法从多重射击 Mod 中获得收益的问题。 修正双持手枪和战刃时次要射击或灵化模式无法使用的问题。 修正一些赋能图标上有数字 0 的问题。 还有更多修正！ 与此同时，我们的社区还将继续保持活跃！ 跨平台存档现已正式上线，为所有玩家开放！ 星日活动已回归！此外，ValenTenno 贺卡比赛正在进行！ 虚空堕落警报的最后一个任务将于本周末到来！ Prime Time 直播会照常进行。 墙中低语：更新 35.1.0 将在二月为大家带来一些重要功能的代码改动和修正。感谢大家的耐心等待！

Tenno， 在北京时间 2 月 2 日进入官方直播间观看 Prime Time #378 吧！与往常一样，直播将于北京时间 2 月 2 日早上 7 点开始，每观看 45 分钟即可获得本周的直播掉宝。 会说西班牙语的 Tenno 也可以在北京时间 2 月 1 日凌晨 4 点前往国际直播间观看 Emisión Tenno 西班牙语直播。 本周观看官方直播的掉宝是星日债券！ Twitch 掉宝：星日债券 掉宝 1：5 × 家族债务债券 掉宝 2：5 × 预支债务债券 掉宝 3：5 × 医疗债务债券 获取掉宝时间：45 分钟（第 1 个掉宝），90 分钟（第 2 个掉宝），120 分钟（第 3 个掉宝） 本周最多获得 3 次 Twitch 掉宝奖励。（观看 Warframe 国际直播获得 1 次掉宝，观看 Prime Time 直播获得 2 次掉宝） 在 Prime Time 直播后，我们会前往 L1fewater 的直播间让社区玩家们的快乐和分享继续进行。 疯狂周末掉宝！ 每个周末，我们会为两位创作者的频道开启短暂的 Twitch 掉宝活动，为大家提供结束一周的绝佳方式，也为创作者们提供了更多机会！ 掉宝会在每个直播间开启一小时，观看 30 分钟即可获得创作者自己挑选的轨道飞行器装饰！ 上周末掉宝系统出现了异常，所以上周末的掉宝也会在本周回归。也就是说本周末一共有 4 场掉宝活动！ Miabyte（英语） 北京时间 2 月 4 日凌晨 3 点到 4 点 直播间：twitch.tv/miabyte 掉宝：Citrine Prex 卡牌 WideScreenJohn（英语） 北京时间 2 月 4 日凌晨 4 点到 5 点 直播间：twitch.tv/WideScreenJohn 掉宝：奥斯蒂亚噬血型库娃玩偶 OOSIJ（德语） 北京时间 2 月 4 日凌晨 5 点到 6 点 直播间：twitch.tv/OOSIJ 掉宝：黑条纹波雷罗拉玩偶 2020ZerO（葡萄牙语） 北京时间 2 月 5 日凌晨 3 点到 4 点 直播间：twitch.tv/2020zero 掉宝：内务坏男孩无人机 每个周末的直播计划都会在周常直播贴中发布，别忘了每周都来看看！

你们好，Tenno！ 正如开发者直播#176 所述，我们正在探寻 Mirage 的「黯然失色」技能（以及它的 Helminth 移植版）的改动方向。简单回顾开发者直播中聊到的：在多种游戏环境中，「黯然失色」的技能表现不一致，在某些情况下，这个技能非常不可靠。 首先，「黯然失色」无法在游戏的所有区域正常生效。在开放世界中，它永远拥有最高光照强度的增益，甚至在夜晚也是如此。在阿尔布雷希特的实验室中，它则永远维持低光照的减伤状态，无法获得光照增益。以下是它的实际表现： 其次，「黯然失色」的增益数值取决于所在区域的光照强度，也就是说稍微移动就可能使技能增益减半。这让玩家很难利用技能的减伤效果。来看看下方示例，走几步就会让「黯然失色」从月蚀变为日蚀。 https://content.invisioncic.com/Mwarframe/monthly_2024_01/Eclipse-Unreliable.mp4.06a34e3458d63a2a6cfede65ed974266.mp4 我们向大家寻求反馈建议，因为我们目前有一些不同的前进方向，我们十分想让「黯然失色」成为大家的理想选择。 我们可以对技能无法正常工作的场景（比如阿尔布雷希特的实验室和开放世界）进行修正，但让技能保持原样，也就是说保留走几步就导致数值变动的不稳定性。这种修正需要大量的工作，因为它与我们的新光照系统深度绑定，但完成修正后可以让「黯然失色」在这些场景和未来的新场景中正常生效。 我们可以让「黯然失色」更加可靠，但要削弱它作为 Helminth 移植技能时的强度，持续时间或其它效果。 「黯然失色」是第 2 受欢迎的 Helminth 技能，因此移除其阻碍玩家选择的主要障碍（稳定性）就需要对其重新进行平衡调整。这些调整不会影响 Mirage 使用它，只会削弱 Helminth 移植的版本。 我们可以重新设计这个技能，使其拥有相似的效果，但技能机制不同。例如，施放技能时在身边发射光束，站在光束中获得增伤，站在光束外获得减伤。 我们想要听取玩家的建议！我们也接受来自 Tenno 的更加独特的想法！ 请在官方贴下方留下反馈建议。我们会仔细研究！ 谢谢你们，Tenno！

Tenno， 在北京时间 1 月 26 日进入官方直播间观看 Prime Time #377 吧！与往常一样，直播将于北京时间 1 月 26 日早上 7 点开始，每观看 45 分钟即可获得本周的直播掉宝。 很高兴告诉大家，Warframe 国际直播现已回归，将于北京时间 1 月 25 日凌晨 4 点在国际直播间进行直播。如果你还不熟悉的话，这是我们的官方西班牙语直播，欢迎大家来观看。 本周观看官方直播的掉宝是遗物组合包！ Twitch 掉宝：遗物组合包 获取掉宝时间：45 分钟（第 1 个掉宝），90 分钟（第 2 个掉宝），120 分钟（第 3 个掉宝） 本周最多获得 3 次 Twitch 掉宝奖励。（观看 Warframe 国际直播获得 1 次掉宝，观看 Prime Time 直播获得 2 次掉宝） 在 Prime Time 直播后，我们会前往 Sharlazard 的直播间让社区玩家们的快乐和分享继续进行。 别忘了在本周末观看开发者直播： 疯狂周末掉宝！ 每个周末，我们会为两位创作者的频道开启短暂的 Twitch 掉宝活动，为大家提供结束一周的绝佳方式，也为创作者们提供了更多机会！ 掉宝会在每个直播间开启一小时，观看 30 分钟即可获得创作者自己挑选的轨道飞行器装饰！ OOSIJ（德语） 北京时间 1 月 28 日凌晨 4 点到 5 点 直播间：twitch.tv/OOSIJ 掉宝：黑条纹波雷罗拉玩偶 Miabyte（英语） 北京时间 1 月 29 日凌晨 5 点到 6 点 直播间：twitch.tv/miabyte 掉宝：Citrine Prex 卡牌 每个周末的直播计划都会在周常直播贴中发布，别忘了每周都来看看！

你们好，Tenno！ 让我们速战速决——Gauss Prime 现已在全平台高速进场，来看看 2024 年的首次裂罅倾向性改动吧！ 在上一次改动中我们提到，我们会尽力避免倾向性下降，而是专注于在必要时直接对武器和特定交互进行改动。这仍是我们今年的宗旨，那么就来看看本次裂罅倾向性改动吧——谢谢大家！ 主要武器： 次要武器： 近战武器： 曲翼枪械：

Tenno， 在北京时间 1 月 19 日进入官方直播间观看 Prime Time #376 吧！与往常一样，直播将于北京时间 1 月 19 日早上 7 点开始，每观看 45 分钟即可获得本周的直播掉宝。 本周观看官方直播的掉宝是武器特殊功能槽连接器蓝图！ Twitch 掉宝：武器特殊功能槽连接器蓝图 获取掉宝时间：45 分钟（第 1 个掉宝），90 分钟（第 2 个掉宝） 本周最多获得 2 次 Twitch 掉宝奖励。 在 Prime Time 直播后，我们会前往 CanOfCraig 的直播间让社区玩家们的快乐和分享继续进行。 请注意：Warframe 国际直播将会在本月晚些时候回归！本周没有西班牙语直播。 疯狂周末掉宝！ 每个周末，我们会为两位创作者的频道开启短暂的 Twitch 掉宝活动，为大家提供结束一周的绝佳方式，也为创作者们提供了更多机会！ 掉宝会在每个直播间开启一小时，观看 30 分钟即可获得创作者自己挑选的轨道飞行器装饰！ Tibetansun（英语） 北京时间 1 月 19 日晚上 10 点到 11 点 直播间：twitch.tv/Tibetansun 掉宝：宽体矿石运输装饰 ElnoraEleo（法语） 北京时间 1 月 20 日凌晨 2 点到 3 点 直播间：twitch.tv/ElnoraEleo 掉宝：扎里曼棕榈植物 每个周末的直播计划都会在周常直播贴中发布，别忘了每周都来看看！

Tenno！ 2024 年已经到来，是时候进行今年的首场开发者直播了！在北京时间 1 月 27 日凌晨 3 点来观看开发者直播#176 吧！我们已经准备好展示《墙中低语》的后续篇章，深入探索阿尔布雷希特的实验室，寻找潜藏在内的新战甲。千万别错过。 观看直播即可获得 Twitch 掉宝 Umbra Forma 蓝图！ 北京时间 1 月 27 日凌晨 3 点在 https://www.twitch.tv/warframe 我们不见不散！

你们好，Tenno，今天的热修包含更多幕后改动以及下方列出的修正，请在今晚前往 twitch.tv/warframe 来观看我们今年的首次 Prime Time 直播！ 常规修正： 修正了 Sevagoth 格劳克斯外观缺少其专属墓碑外观的问题。 修正了坚韧连结的暴击伤害增益没有生效的问题。 虽然界面显示它处于激活状态，但它实际上并没有为玩家触发增益。 现在会正常生效了！ 修正了成功骇入阿尔布雷希特的实验室终端后 Helminth 的「洞察力」技能不会被消耗的问题。 修正了在道场中从房间控制台更改道场出生点会移动放置的装饰和传送台的罕见问题。 如果你在今天的热修之前遇到此问题，可以向 support.warframe.com 提交客服单。修正了关闭“没有足够的白金”弹窗后的脚本错误。 修正了与近战·刃影相关的一个脚本错误。 修正了由殁世机甲召唤终端导致的脚本错误。 修正了因玩家离开而导致的罕见崩溃问题。（尤其是在双衍王境任务期间） 修正了可能由 Mirage 和某些特定增益效果组合导致的崩溃问题。

Tenno， 在北京时间 1 月 12 日进入官方直播间观看今年的首次 Prime Time 直播吧！与往常一样，直播将于北京时间 1 月 12 日早上 7 点开始，每观看 45 分钟即可获得本周的直播掉宝。 为了让 2024 年有一个美好的开端，本周直播的掉宝是成品 Forma！ Twitch 掉宝：成品 Forma 获取掉宝时间：45 分钟（第 1 个掉宝），90 分钟（第 2 个掉宝），120 分钟（第 3 个掉宝） 本周最多获得 3 次 Twitch 掉宝奖励。 在 Prime Time 直播后，我们会前往 QuesoKnight 的直播间让社区玩家们的快乐和分享继续进行。 请注意：Warframe 国际直播将会在本月晚些时候回归！本周没有西班牙语直播。 疯狂周末掉宝！ 每个周末，我们会为两位创作者的频道开启短暂的 Twitch 掉宝活动，为大家提供结束一周的绝佳方式，也为创作者们提供了更多机会！ 掉宝会在每个直播间开启一小时，观看 30 分钟即可获得创作者自己挑选的轨道飞行器装饰！ TacticalPotato（英语） 北京时间 1 月 12 日晚上 10 点到 11 点 直播间：twitch.tv/tacticalpotato 掉宝：Veso-R 摇头娃娃 KenshinWF（葡萄牙语） 北京时间 1 月 13 日早上 7 点到 8 点 直播间：twitch.tv/kenshinwf 掉宝：合一众三线琴 每个周末的直播计划都会在周常直播贴中发布，别忘了每周都来看看！

Tenno！ 这是多么美好的一年啊——Warframe 迎来了十周年纪念，这是我们首次推出这款游戏时从未想象过的重要里程碑。现在我们要和 2023 说再见了，在此之前，是时候和大家分享一下对过去 12 个月的一些想法了。日历残酷地提醒我们时间过得飞快，我们要回顾过去，以免迷失方向。明年我们将迎来第 11 年——带着今年的经验教训！ 首先我想问：你最喜欢 2023 年的战甲是哪个？Citrine？Kullervo？Dagath？Qorvex？每一款战甲都伴随着不同复杂度和不同规模的更新一起到来——今年我们添加了大量新内容，也学到了更多。每次更新和热修都伴随着亮点和经验教训——以下是我认为比较重要的： 亮点： 线下举办 TennoCon 2023 活动！ 很高兴能看到线上和线下的玩家们为我们《墙中低语》和《Warframe 1999》的揭晓而欢呼雀跃。哇哦！ 风险！ 这一年我们尝试了很多新内容，在剧情和玩法内容上都做出了冒险的抉择。《双衍悖论》是一项冒险的混合游戏玩法选择，而《墙中低语》为 Warframe 勾画了一个意想不到的未来——实现这一目标就是我们的使命！ 团队 与 Digital Extremes 团队一起合作无疑是我职业生涯的亮点。这里的大家非常关心我，每天都在激励我。 经验教训： 冒险！ 冒险也会带来教训。我们要承担风险，有时这些风险会影响发布的稳定性。《双衍悖论》最终就出现了一些发布问题。我们不想总是“稳扎稳打”，但我们会努力在激进和稳定的预期之间取得平衡。 商业化！ 我们的第一轮传家宝组合包十分火爆。在未来的传家宝活动中，我们将改变组合包的内容配比，吸取之前的经验教训并用于 2024 年。敬请期待明年！ 总结： 我们的理念很简单，那就是“制作我们想玩的游戏”。在《双衍悖论》中，将故事与 rogue-lite 元素相结合是我们想要尝试的方向。我们将继续修正和完善这些内容。在《Dagath 之深渊》中，“游戏体验”是我们的主要任务，其中还包含了纳贝流士的主题故事。当然，《墙中低语》的任务也很明确：开启 Warframe 未来的主线故事。 请大家在假期享受《墙中低语》和《行动代号：合成兽像的悲鸣》吧！ 永远感谢你们，Tenno！ [DE]Rebecca 另外：我们会在明年一月的首次主要更新中为大家带来 Gauss Prime 战甲，我们不见不散！

在北京时间 12 月 22 日进入官方直播间观看 2023 年的最终 Prime Time 吧！更多欢乐时刻，社区亮点和展示，千万别错过！直播将于北京时间 12 月 22 日早上 7 点开始，每观看 45 分钟即可获得本周的直播掉宝。 为了庆祝新年即将到来，科维兽的某位成员为我们赞助了这些璀璨珍宝作为掉宝奖励！呜咕！ Twitch 掉宝：璀璨珍宝盲盒 观看直播每 45 分钟即可获得其中一件英择谛主题装饰： 英择谛学者椅 英择谛蛇椅 英择谛躺椅 英择谛球形吊灯 英择谛壁灯 英择谛沙发椅 英择谛分层器 英择谛控制台 英择谛时间制图仪 英择谛脚凳 获取掉宝时间：45 分钟（第 1 个掉宝），90 分钟（第 2 个掉宝），120 分钟（第 3 个掉宝） 观看 Prime Time 直播 2 小时即可获得全部 3 次掉宝！ 在 Prime Time 直播后，我们会前往 Kirarahime 的直播间让社区玩家们的快乐和分享继续进行。 疯狂周末掉宝！ 每个周末，我们会为两位创作者的频道开启短暂的 Twitch 掉宝活动，为大家提供结束一周的绝佳方式，也为创作者们提供了更多机会！ 掉宝会在每个直播间开启一小时，观看 30 分钟即可获得创作者自己挑选的轨道飞行器装饰！ kalon75（日语） 北京时间 12 月 22 日晚上 7 点到 8 点 直播间：twitch.tv/kalon75 掉宝：Yareli 摇头娃娃 llyssiie（英语） 北京时间 12 月 23 日凌晨 2 点到 3 点 直播间：twitch.tv/llyssiie 掉宝：Clem 摇头娃娃 请注意：随着节假日的到来，周末将从 12 月 24 日开始暂停，直到明年 1 月 13 日。

我们察觉到在活动《合成兽像的悲鸣》期间缩小氏族规模会导致氏族无法完成活动进度。为了解决这一问题，我们暂时移除了缩小氏族规模的功能。 这项限制会持续到本次活动结束——我们会在解除限制时更新本篇公告。非常抱歉突然进行这项限制，感谢大家的理解，谢谢你们，Tenno！ 请注意：这不会影响大家在活动期间邀请新氏族成员加入，或是扩大氏族规模。

maybe the code for Booster Pack is sold out. I tried it 6 hours ago and got both packs.

yes

行动代号：合成兽像的悲鸣（北京时间 12 月 19 日凌晨 3 点开始） 你们好，Tenno！我们很少在美东时间星期一进行热修，但这次热修包含了将于北京时间 12 月 19 日凌晨 3 点开启的活动的最终优化。完整的“如何游玩”指南将会在活动开始时发布，展示本次活动的玩法，奖励，还有更多内容！ 新增 在解剖圣所中选择赏金任务后，将会出现一个传送门，可以直接传送到任务起点。（与扎里曼赏金相似） 《惊惧之心》系列任务改动 由于《惊惧之心》是解锁《墙中低语》的前置条件，我们对其进行了以下改动使其对新手更加友好。 “在魔胎之境中找到父亲”阶段 降低了殁世机甲死亡后喉骨刃者的数量。 “外分泌液探险”阶段： 降低了殁世幽都外 Infested 敌人中需要击杀的喉骨刃者数量。 降低了殁世幽都外需要击杀 Infested 敌人的数量。 在“装备鱼叉”时添加了装备轮盘呼出以指引玩家。 改动 调整了《墙中低语》系列任务中殁世械灵的前进判定范围，让玩家可以更接近他。 改进了游戏内商店购买界面上的背景位置。 由于出现异常行为，在火卫二的墓垒将无法生成追猎者。 使用准星瞄准低语者石棺时将显示它的名字，以帮助玩家更好地识别它们。 为嘲讽/尖刻低语和接肢怪的掉落奖励添加了标记。 在阿尔布雷希特的实验室场景中添加了额外的殁世机甲召唤终端。 现在可以在聊天窗口中链接蓄能重划 Prime 了！ 通过禁用视野之外的物品的破坏效果，改进了阿尔布雷希特的实验室场景的性能。 对“双衍王境软垫椅”道场装饰的英文名进行了更改，并更新了描述以匹配。 降低了辐光弩炮蓄力投射物的光效。 对暴戾重型炮兵的恢复动画进行了调整。 对缓行断肢的动画进行了调整。 更新了暴戾重型炮兵的音效时机以匹配其动画。 衰退室改动和修正 衰退室的敌人增加了 30 级，以略微提高其难度。 修正了玩家在星图中启用钢铁之路会导致衰退室变为钢铁之路难度的问题。衰退室没有钢铁之路版本。 为殁世微灵无人机添加了额外的移动音效。 进一步修正了衰退室任务中殁世微灵没有发出蓝色脉冲光效的问题。 修正了与衰退室相关的崩溃问题。 修正了可以使用 Titania 的「剃刀之翼」穿入衰退室的问题。（上一次热修遗漏的修正） 修正 修正了黄玉执政官源力石的次要武器暴击几率增益不起作用的问题。 我们已经注意到并正在着手研究 Tau 融造版本也只能获得等同于基础版本的 50% 增益，而不是 75% 的问题。 修正了激活一个可堆叠的裂罅 Mod 并立刻使用裂罅破解器揭开它则会收到一个数据异常的空白裂罅（没有数据和极性）的问题。 所有目前存在的异常裂罅 Mod 都会在登录游戏时被修正为正确的状态。 修正了 Qorvex 施放「辐射立柱」或「核控壁垒」时进入虚能护罩导致的多个功能丢失问题。 修正了 Tenno 气解无法适用于重型震地攻击的问题。 修正了进行联结融合后仓库中的执刑官源力石数量不会立刻更新的问题。 修正了近战·暴露会将传识判定为施放技能的问题。 与赋能·力升类似，这个赋能需要检测到消耗能量施放技能才能触发为近战武器附加腐蚀伤害的效果。 修正了在《澎湃狂潮》系列任务的“检查圣物装置”阶段购买《新纪之战》火力组合包或航道星舰会使任务无法完成的问题。 修正了钢铁之路刺杀任务（恶涌）中主机迁移后敌人生成数量大幅降低的问题。 修正了 Loki 的辐射缴械会使《墙中低语》系列任务和火卫二恶涌中的断肢敌人出现异常的问题。 修正了激活隐藏任务并发生主机迁移后被禁用的复活又再次可用的问题。 修正了激活隐藏任务并发生主机迁移后非主机方玩家看到的头目名称错误的问题。 修正了分解赋能·动量获得的荧尘数量低于预期的问题。 修正了魔导·侵略描述中显示为增加“暴击几率”而不是“暴击伤害”的问题。现在是： 近战传识到战甲时：巨刃的后续 4 次攻击获得 +300% 暴击伤害，冷却时间 20 秒。 修正了《墙中低语》系列任务场景出现在常规阿尔布雷希特的实验室任务中的问题。 修正了恶涌刺杀任务中缺少目标标记的问题。 修正了《墙中低语》系列任务过场动画中出现增幅器的问题。 修正了《墙中低语》系列任务中某个门提前打开而且没有音效的问题。 修正了在火卫二恶涌的任务中生成接肢怪后嘲讽/尖刻低语立刻被杀死的问题。 修正了嘲讽/尖刻低语卡在施放技能的状态，无法移动或被杀死的问题。 修正了开始赏金任务时，阿尔布雷希特的实验室大门无法打开的问题。 修正了 Sevagoth 幽影的「幽影之拥」技能无法拉近低语者敌人的问题。 修正了阿尔布雷希特的实验室场景中意外出现的传送判定的问题。 修正了《墙中低语》系列任务的开场动画中阿尔布雷希特的手缺少纹理的问题。 修正了曲翼枪械极速电磁步枪的蓄力投射物在太靠近地形时无法命中的问题。 修正了《墙中低语》第 1 阶段的一个脚本错误。 修正了阿尔布雷希特的实验室任务中可以跳过撤离动画的问题。 修正了在星图中选中阿尔布雷希特的实验室任务节点可能会匹配到赏金任务中的问题。 修正了玩家的殁世机甲无法恢复护盾的问题。 修正了阿尔布雷希特实验室的暴戾机甲生命类型并非正确的“机械”的问题。 修正了暴戾殁世机甲在被击飞后缺少起身动画的问题。 修正了为战甲安装多个紫晶执刑官源力石时，“增加主要武器电击伤害”数值不会更新的问题。 修正了 Qorvex 的「辐量防护」不会随着等级提升的问题。 随着这项改动，我们没有提升技能满级时的数值，而是降低了前几个等级的技能数值。 修正了玩家可能会卡在《墙中低语》系列任务第 1 阶段的问题。 修正了与生成低语者相关的脚本错误。 修正了《墙中低语》系列任务过场动画中出现敌人的问题。 修正了漂泊者营地中加尔卡的伊格尼斯飘浮在空中的问题。 修正了 Xaku 的「虚空之握」无法命中接肢怪的问题。 修正了 Frost 的「冻结」导致的脚本错误。 修正了墓垒镜像防御场景中的漏洞。 修正了《墙中低语》系列任务最终阶段的脚本错误。 修正了与嘲讽/尖刻低语相关的崩溃问题。 修正了与接肢怪相关的脚本错误。 修正了从枢纽前往开放世界的罕见崩溃问题。（上一次热修遗漏的修正）

Tenno， 在北京时间 12 月 15 日进入官方直播间观看 Prime Time #373 吧！本次《墙中低语》更新后的直播会有剧透！直播将于北京时间 12 月 15 日早上 7 点在 twitch.tv/warframe 播出。 至于本周的掉宝，我们会参加《墙中低语》掉宝活动： 在 Prime Time 直播后，我们会前往 disfusional 的直播间让社区玩家们的快乐和分享继续进行。 疯狂周末掉宝！ 本周没有周末掉宝，因为我们正在进行横跨整个直播分区的掉宝活动。在此处了解更多内容：

Tenno， 我们将于北京时间 12 月 14 日迎接《墙中低语》的到来，第 1 周的掉宝帮助你为军械库注入活力，第 2 周也是如此，还加入了额外的社区奖励！ 来看看本次掉宝活动详情吧！ 活动详情： 从北京时间 12 月 16 日凌晨 0 点到 12 月 22 日凌晨 6 点，观看 Twitch 平台 Warframe 分区的任意直播即可获得掉宝： 掉宝 1：成品 Forma——观看 1 小时 掉宝 2：战甲槽位 + 墙中人社区浮印——观看 2 小时 掉宝 3：武器槽位 + 阿尔布雷希特帽子社区浮印——观看 3 小时 玩家们可以观看任意已启用掉宝的 Warframe 分区直播来获取掉宝。观看时长会同时为 3 个掉宝累计，也就是说不需要手动点击掉宝也能继续累计后续掉宝的时长了。 Twitch 掉宝的界面有一些改动——你可以在掉宝和奖励页面查看。 社区浮印 本次掉宝活动精选了两位社区艺术家创作的精美浮印！玩家可以在游戏内花费白金购买浮印，或是通过本次掉宝活动免费获得！ 墙中人社区浮印 由 death_ma666ot 创作 阿尔布雷希特帽子社区浮印 由 SirEnarion 创作 如果你是一名 Twitch 主播想要参与到本次活动中，请确保开播之前已经启用 Twitch 掉宝功能： 在 Twitch 将直播设置为 Warframe 分区 将 Twtich 账号与 Warframe 账号正确绑定 在 Twitch 创作者仪表盘页面的观众奖励分页中启用掉宝 如果你在获取掉宝的过程中遇到了任何问题，请前往账号管理页面查看账号是否已经正确绑定。如果你在账号管理页面没有看到已绑定的 Twitch 账号，或是有多个 Warframe 账号绑定了相同的 Twitch 账号，则掉宝可能会出现问题。我们建议解绑所有账号并重新绑定想要获取掉宝的账号以解决问题。

Tenno， 更新 35《墙中低语》即将于北京时间 12 月 14 日凌晨到来，我们想要公布各个平台更新所需的大致容量以帮助大家为更新做好准备： PC（DirectX 11）：2.82GB PC（DirectX 12）：4.18GB* PlayStation 4：3.54GB PlayStation 5：8.77GB Xbox：3.6GB Nintendo Switch：16.45GB** *由于使用了优化的全新 DirectX 12 着色器，运行 DirectX 12 的 PC 端 Tenno 需要下载额外的内容。 **本次更新为 Nintendo Switch 平台的 Tenno 带来了游戏全面重制。本次重制对游戏文件进行了优化以减少其占用空间。 本次 Nintendo Switch 平台的《墙中低语》更新下载的大量（16.45GB）内容包含了所有更新内容以及旧文件的重制，也就是说整个游戏都需要重新下载。然而，下载完成后，Nintendo Switch 平台 Warframe 占用的空间会比之前减少 2GB！ 由于《墙中低语》的更新包已经超过了基础版 Switch 的全部存储容量，因此如果你之前把游戏安装在了 Switch 主机存储中，我们建议你卸载游戏并在更新后重新安装，这样或许能更快地体验到新版本的内容。 感谢大家对于 Switch 平台下载更新需要额外容量的理解，希望大家能享受更新后空出来的额外存储空间！ 让我们在明天一起探索阿尔布雷希特的实验室吧！

Tenno，很快你们就可以亲自踏入阿尔布雷希特的实验室并揭开它的秘密了。 在等待《墙中低语》更新的这段时间里，Twitch 观众们可以获取掉宝来为 Warframe 的下一电影式篇章做好准备。 活动详情： 从北京时间 12 月 9 日凌晨 0 点到 12 月 15 日晚上 11 点，观看 Twitch 平台 Warframe 分区的任意直播即可获得掉宝： 掉宝 1：阿耶檀识 Vaya 塑像——观看 1 小时 掉宝 2：Orokin 反应堆——观看 2 小时 掉宝 3：Orokin 催化剂——观看 3 小时 玩家们可以观看任意已启用掉宝的 Warframe 分区直播来获取掉宝。观看时长会同时为 3 个掉宝累计，也就是说不需要手动点击掉宝也能继续累计后续掉宝的时长了。 Twitch 掉宝的界面有一些改动——你可以在掉宝和奖励页面查看。 如果你是一名 Twitch 主播想要参与到本次活动中，请确保开播之前已经启用 Twitch 掉宝功能： 在 Twitch 将直播设置为 Warframe 分区 将 Twtich 账号与 Warframe 账号正确绑定 在 Twitch 创作者仪表盘页面的观众奖励分页中启用掉宝 如果你在获取掉宝的过程中遇到了任何问题，请前往账号管理页面查看账号是否已经正确绑定。如果你在账号管理页面没有看到已绑定的 Twitch 账号，或是有多个 Warframe 账号绑定了相同的 Twitch 账号，则掉宝可能会出现问题。我们建议解绑所有账号并重新绑定想要获取掉宝的账号以解决问题。

Tenno， 在北京时间 12 月 8 日进入官方直播间观看 Prime Time #372 吧！更多欢乐时刻，社区亮点和展示，千万别错过！由于我们将在晚些时候的 The Game Awards 登场，本场直播将稍微提前，在北京时间 12 月 8 日凌晨 6 点半开始！ 本周的掉宝是《新纪之战》主题物品！ 《新纪之战》主题 Twitch 掉宝 掉宝 1：扎里曼 Ballas 肖像（观看 45 分钟） 掉宝 2：Ordis 具象化雕像（观看 90 分钟） 获取掉宝时间：45 分钟（第 1 个掉宝），90 分钟（第 2 个掉宝） 今年不再有 Warframe 国际直播了，所以我们将掉宝改为只观看 Prime Time 直播即可全部获得。让我们对西班牙语的直播团队说一声：“¡Felices fiestas!” 在 Prime Time 直播后，我们不会前往 Warframe 创作者的直播间，而是直接前往 The Game Awards 直播间！观看 30 分钟即可获得 Sevagoth 战甲，还有 Rebecca 和 Megan 的登台展示！ 疯狂周末掉宝 本周没有社区创作者直播掉宝计划，因为我们正在策划于本周末开启一场横跨整个 Warframe 分区的大型掉宝活动。请保持关注，详情将于本周晚些到来！