So at first I thought this was because of the rep cap, but I double checked and I'm pretty sure it's a bug. So basically I run the first bounty out of Fortuna, it runs smoothly, then I run a second one from Orb Valis from that one NPC dude. And each mission gives me rewards, but no rep even though I haven't reached my cap.