I play on the PS5 and whenever I am not hosting, i.e. playing with someone else, it'll go well, however whenever a new player joins, the game freezes then I get disconnected and separated from the game and now join in my own session, where we had just been at with the previous session.
If the other player had a Kavat or Kubrow they would also carry on into my new session. There are a few other bugs such as objectives on map still been marked even after completing them.
Is there a way to fix this in-game, perhaps within the settings? Because I really enjoy playing with others, especially when I need to get that extra help with difficult nodes.