Grander.Alderman 734 Posted October 4, 2015 Share Posted October 4, 2015 (edited) I hate to be the guy that points this out. Well... not really, I actually love pointing stuff like this out. But come on, seriously? You're* Edit: Double posted, edited this one, other double got deleted, reverted the changes here instead. Edited October 4, 2015 by Grander.Alderman Link to post Share on other sites
aavvdkdk 441 Posted October 4, 2015 Share Posted October 4, 2015 Wow, I was so mad about being forced to play archwing I didn't even notice. Nice catch. Link to post Share on other sites
Camelslayer 682 Posted October 4, 2015 Share Posted October 4, 2015 I was always too busy being Zerg-swarmed and wanting to fight the Golem to pay attention to his subtitles. But geezus, DE. Link to post Share on other sites
Grander.Alderman 734 Posted October 4, 2015 Author Share Posted October 4, 2015 Didn't* Link to post Share on other sites
AdunSaveMe 37,827 Posted October 4, 2015 Share Posted October 4, 2015 A lot of the new lines seem so rushed. Missing words, typos, and where Ordis was meant to have subtitles for his angry outbursts, it LITERALLY just said "/glitch". I think they forgot to proofread these. Link to post Share on other sites
Flareux 1,154 Posted October 4, 2015 Share Posted October 4, 2015 Didn't* =_= it's meant to be like that. Link to post Share on other sites
DaftMeat 11,414 Posted October 4, 2015 Share Posted October 4, 2015 I hate to be the guy that points this out. Well... not really, I actually love pointing stuff like this out. But come on, seriously? You're* Edit: Double posted, edited this one, other double got deleted, reverted the changes here instead. Wow, your right.:3 Link to post Share on other sites
SubjectL 537 Posted October 4, 2015 Share Posted October 4, 2015 Rekt by grammar nazi .3. Link to post Share on other sites
LordPreda 1,130 Posted October 4, 2015 Share Posted October 4, 2015 I actually agree with this?????? The subtitles on those chat windows don't always add up or make sense. Idek why they're even there if DE doesn't make them match what's being said. Link to post Share on other sites
[DE]Caio 595 Posted October 5, 2015 Share Posted October 5, 2015 Thank you very much for catching that Tenno. Should be fixed soon. Link to post Share on other sites
LoopStricken 5,958 Posted October 5, 2015 Share Posted October 5, 2015 Thank you very much for catching that Tenno. Should be fixed soon. Quite a few of Ordis' in-Liset subtitles are grammatically incorrect or don't match the audio, if you're poking around in there... Link to post Share on other sites
Imaru 14,253 Posted October 5, 2015 Share Posted October 5, 2015 Thank you very much for catching that Tenno. Should be fixed soon.On the topic of grammatical errors, here's one from the Man of Few Words quest. Link to post Share on other sites
Bizzaro21 3,067 Posted October 5, 2015 Share Posted October 5, 2015 (edited) nice catch Edited October 5, 2015 by Bizzaro21 Link to post Share on other sites
Shifted 7,378 Posted October 5, 2015 Share Posted October 5, 2015 (edited) If I remember correctly Ember's (or some other Prime's) lore also has messed up grammar. Some of the simulacrum targets too. Too lazy to find exactly what, but it should be easy enough to find for an experienced grammar nazi like myself. :D ---- Edit: Lancer Imprint "Out of the darkness a new light rounds the distant corner and shines down the tunnel. Our lights do not look like this. It is apart of something big and it moves wildly." Correct me if I'm wrong, but it should be "a part" as far as I know. ------ Edit2: Again, Lancer Imprint: "I try to breath but I cannot breathe." "To take a breath" perhaps.. ------ Edited October 5, 2015 by Shifted Link to post Share on other sites
Kotanaru 12 Posted October 5, 2015 Share Posted October 5, 2015 Jordas Quest -- When you spawn in your Liset after returning from somewhere/logged in, Ordis will say stuff about Jordas being lonely and then go angry-mode and miss a whole word in the subtitles. I forgot what the transmission said. Link to post Share on other sites
Lord_Jaxom3 84 Posted October 6, 2015 Share Posted October 6, 2015 (edited) ------ Edit2: Again, Lancer Imprint: "I try to breath but I cannot breathe." "To take a breath" perhaps.. ------ Breathe* infinitive although at that stage you have repetition in a short sentence, and it doesn't really make sense Edited October 6, 2015 by Lord_Jaxom3 Link to post Share on other sites
Shifted 7,378 Posted October 6, 2015 Share Posted October 6, 2015 although at that stage you have repetition in a short sentence, and it doesn't really make sense This is why I did not suggest it. Link to post Share on other sites
VoidProdigy 136 Posted October 7, 2015 Share Posted October 7, 2015 DOOD after all that Atlas grinding even i didn't notice that!Also this: nice catch Link to post Share on other sites
[DE]Rebecca 187,232 Posted October 20, 2015 Share Posted October 20, 2015 Should be fixed next Update/Hotfix! Link to post Share on other sites
Recommended Posts